Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
fâcheuse - Übersetzung nach russisch
fâcheuse
{
adj
} ({
fém
}
от
fâcheux)
fâcheux
досадный; неприятный, тягостный; затруднительный, неловкий;
un événement fâcheux - неприятное событие, досадное происшествие;
un contretemps fâcheux - досадная помеха;
être en fâcheuse posture - оказываться/оказаться [быть] в неловком положении;
il est fâcheux que... - досадно [жаль], что...;
неудачный; печальный, плачевный, жалкий; пагубный;
un exemple fâcheux - неудачный пример;
avoir des effets fâcheux - иметь пагубные, (неприятные) последствия;
несносный [навязчивый, назойливый] человек
un événement fâcheux - неприятное событие, досадное происшествие;
un contretemps fâcheux - досадная помеха;
être en fâcheuse posture - оказываться/оказаться [быть] в неловком положении;
il est fâcheux que... - досадно [жаль], что...;
неудачный; печальный, плачевный, жалкий; пагубный;
un exemple fâcheux - неудачный пример;
avoir des effets fâcheux - иметь пагубные, (неприятные) последствия;
несносный [навязчивый, назойливый] человек
fâcheux
1.
{
adj
} ({
fém
} - fâcheuse)
1) досадный, неприятный; несносный, докучливый, надоедливый
un contretemps fâcheux — досадная помеха
fâcheux effets — неприятные, пагубные последствия
se mettre en fâcheuse posture — попасть в неловкое положение
il est fâcheux, c'est fâcheux que... — обидно, жаль, что...
c'est fâcheux — это некстати
2) {уст.} трудный, тягостный
2. {m} {уст.}
несносный, надоедливый человек
1) досадный, неприятный; несносный, докучливый, надоедливый
un contretemps fâcheux — досадная помеха
fâcheux effets — неприятные, пагубные последствия
se mettre en fâcheuse posture — попасть в неловкое положение
il est fâcheux, c'est fâcheux que... — обидно, жаль, что...
c'est fâcheux — это некстати
2) {уст.} трудный, тягостный
2. {m} {уст.}
несносный, надоедливый человек
Beispiele aus Textkorpus für fâcheuse
1. C‘est une tendance fâcheuse qui s‘observe dans toute l‘Europe.
2. Cette situation est fâcheuse pour les banques et assurances touchées.
3. Mais les agences de notation ont la fâcheuse habitude d‘ajuster leurs notes tardivement.
4. Donda avait 58 ans et la fâcheuse manie de «combiner» ses passages sur le billard.
5. C‘est que les effets de manche de Manuel Tornare placent l‘ancien syndicaliste dans une position fâcheuse.